ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى造句
造句与例句
手机版
- تصديق الجمعية الوطنية على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى
国民议会批准《大湖区安全、稳定和发展公约》 - وقالت إن ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى أصبح ساري المفعول.
《大湖区和平、稳定和发展公约》已经开始生效。 - وإبرام ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى أضفت زخماً على جهودنا.
缔结《大湖区安全、稳定和发展公约》促进了我们的努力。 - ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى الذي وُقِّع في عام 2006 ودخل حيز النفاذ رسميا في عام 2008.
2006年签署的《大湖区安全、稳定和发展条约》，于2008年正式生效。 - ويرحب أيضا بالتزام الحكومة بالتصديق على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى خلال الدورة البرلمانية المقبلة.
安理会还欣见布隆迪政府承诺在议会下届会议上批准《大湖区安全、稳定和发展公约》。 - وبالإضافة إلى ذلك، صدقت بوروندي على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى وتواصل السعي لتصدق عليه دول موقِّعة أخرى.
此外，布隆迪已批准了《大湖区安全、稳定和发展公约》，并继续寻求其它签署国的批准。 - قد يؤدي عدم التصديق على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى إلى إضعاف عمليات وجهود السلام في المنطقة.
大湖区如不批准《大湖区安全、稳定和发展问题公约》，可能会削弱该次区域的和平进程与努力。 - بيان صادر عن الأمين التنفيذي للمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، في الذكرى الأولى لتوقيع ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى
大湖区问题国际会议执行秘书在《大湖区安全、稳定和发展公约》签署一周年之际发表的声明 - ولا يزال تنفيذ ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى لعام 2006 يمثِّل هدفا هاما للمنطقة بأسرها، وخصوصا لبوروندي.
执行2006年《大湖区安全、稳定和发展公约》依然是包括布隆迪在内的整个区域的一项重要目标。 - إن اعتماد ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى في مؤتمر القمة الثاني للمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى أمر يدعو إلى التشجيع.
大湖区问题国际会议第二届首脑会议通过了《大湖区安全、稳定和发展公约》，这令人感到鼓舞。 - وقد يوفر ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى آلية إقليمية لحل القضايا المتعلقة بالسلام والأمن والحكم والتنمية في بلدان المنطقة.
《大湖区安全、稳定和发展问题公约》提供了一个解决大湖区各国和平、安全、治理和发展问题的区域机制。 - وفي تلك الاجتماعات، بدأت اللجنة بتقييم الثغرات والصعوبات التي تحول دون تنفيذ ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى لعام 2006.
在这些会议上，委员会首先评估了在执行2006年《大湖区安全、稳定和发展公约》方面存在的差距和挑战。 - " ويهنئ قادة المنطقة على التوقيع على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى ويرحب بالتزامهم بتنفيذه.
" 安全理事会就《大湖区安全、稳定和发展公约》的签署向区域领导人表示祝贺，并欣见他们承诺实施这一公约。 - إن التوقيع على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى شكل خطوة رئيسية نحو تحقيق المصالحة والتنمية في تلك المنطقة، التي ظلت مضطربة لفترة طويلة.
《大湖区安全、稳定和发展公约》的签署，是朝着在这个长期一直在遭受困扰的区域实现和解与发展方向迈出的重要一步。 - وعلاوة على ذلك، تعكف الإدارة على درس الطلب المقدم من أمانة المؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات الكبرى للمساعدة في تنفيذ ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى لعام 2006.
此外，该部正在探讨大湖区问题国际会议秘书处提出的协助执行2006年《大湖区安全、稳定和发展公约》的要求。 - بالنسبة إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي، وتنفيذ ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى - بالنسبة إلى الدول الأعضاء في المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى.
(c) 非洲联盟成员国批准并执行《坎帕拉公约》；大湖区问题国际会议成员国执行《大湖区安全、稳定和发展条约》。 - تنفيذ الالتزامات بموجب البروتوكول المتعلق بحماية المشردين داخليا وتقديم المساعدة إليهم، والبروتوكول المتعلق بحقوق ملكية العائدين، اللذين اعتمدا في إطار ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى
履行在《大湖区安全、稳定与发展公约》框架下通过的《保护和援助本国境内流离失所者议定书》与《回返者财产权议定书》规定的义务 - (ك) القيام بدور طلائعي لضمان التصديق خلال عام 2007 على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى وتنفيذه ووضع تدابير متابعة لكفالة إسهام التكامل دون الإقليمي في بناء السلام.
(k) 为在2007年批准和执行《大湖区安全、稳定和发展问题公约》发挥先导作用，采取辅助措施使次区域一体化有利于建设和平。 - التي تدعم بالفعل تنفيذ ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى - أن تقصر تحليلاتها على نطاق ولايتها لمنع نشوب الصراعات.
然而，如果政治事务部能将其分析限制在它的预防冲突的任务授权范围内，将是有助益的。 政治事务部一直为执行《大湖区安全、稳定和发展公约》提供支持。 - وإني أثني على حكومة وشعب بوروندي لاستضافتهما الأمانة التنفيذية الجديدة لمؤتمر البحيرات الكبرى، وعلى التزام الحكومة بالتصديق على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى في الدورة البرلمانية المقبلة.
我赞赏布隆迪政府和人民充当大湖区会议新设的执行秘书处的东道主，称赞政府承诺在下一届议会会议批准《大湖区安全、稳定和发展公约》。
- 更多造句： 1 2
如何用ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى造句，用ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى造句，用ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى造句和ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。